Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Selbstverwirklichung [pl. Selbstverwirklichungen]
    تحقيق الذَات
    die Selbstentfaltung
    تحقيق الذات
    die Selbsterfüllung
    تحقيق الذات
    relevante Treffer
    die Umsetzung (n.) , [pl. Umsetzungen]
    تَحْقِيقٌ [ج. تحقيقات]
    die Verrichtung (n.) , [pl. Verrichtungen]
    تَحْقِيقٌ [ج. تحقيقات]
    die Herstellung (n.) , {tech.}
    تَحْقِيقٌ {تقنية}
    die Vernehmung (n.) , [pl. Vernehmungen] , {Recht}
    تَحْقِيقٌ [ج. تحقيقات] ، {قانون}
    die Untersuchung (n.) , [pl. Untersuchungen] , {Recht}
    تَحْقِيقٌ [ج. تحقيقات] ، {قانون}
    das Verhör (n.) , [pl. Verhöre]
    تَحْقِيقٌ [ج. تحقيقات]
    die Überprüfung (n.) , [pl. Überprüfungen]
    تَحْقِيقٌ [ج. تحقيقات]
    die Implementierung (n.) , [pl. Implementierungen]
    تَحْقِيقٌ
    das Ermittlungsverfahren (n.) , [pl. Ermittlungsverfahren] , {Recht}
    تَحْقِيقٌ [ج. تحقيقات] ، {قانون}
    die Erfüllung (n.) , [pl. Erfüllungen]
    تَحْقِيقٌ
    die Vollendung (n.) , [pl. Vollendungen]
    تَحْقِيقٌ [ج. تحقيقات]
    die Vollbringung (n.) , [pl. Vollbringungen]
    تَحْقِيقٌ [ج. تحقيقات]
    die Verwirklichung (n.) , [pl. Verwirklichungen]
    تَحْقِيقٌ [ج. تحقيقات]
    die Erzielung (n.) , [pl. Erzielungen]
    تَحْقِيقٌ
    die Identifizierung (n.) , [pl. Identifizierungen]
    تَحْقِيقٌ
    die Ermittlung (n.) , [pl. Ermittlungen] , {Recht}
    تَحْقِيقٌ [ج. تحقيقات] ، {قانون}
    die Realisierung (n.) , [pl. Realisierungen]
    تَحْقِيقٌ
    die Prüfung (n.) , [pl. Prüfungen]
    تَحْقِيقٌ
    die Schaffung (n.) , [pl. Schaffungen]
    تَحْقِيقٌ
    die Feststellung (n.) , [pl. Feststellungen]
    تَحْقِيقٌ
    die Befragung (n.) , [pl. Befragungen]
    تَحْقِيقٌ [ج. تحقيقات]
    die Zielerfüllung (n.)
    تحقيق الهدف
    die Ermittlungsverfahren (n.)
    إجراء التحقيق
    die Voruntersuchung (n.) , {Recht}
    تحقيق أولي {قانون}
    die Zweckerfüllung (n.)
    تحقيق الغرض
    das Erreichen der Ziele (n.)
    تحقيق الاهداف
    das Ermittlungskomitee (n.) , {Pol}
    لجنة التحقيق {سياسة}